中医是一种智慧

　　亲爱的中医界的老师们和朋友们：

　　我对我在中国和其他国家所获得的珍贵中医教育表示感谢。我很小的时候就对中医有浓厚的兴趣，至今不减，中医并不局限于医学领域，它涵盖了人生甚至世界的方方面面。

　　在当今全球化时代，中医肯定是一种正确的综合学科，它把所有的治疗法统合起来，创建出了一种对人体及其本身的整体思考的理念。

　　中医是一种无限的智慧，西方人的思维不能理解。让我们看看写字的艺术，与西方书写方式相比，中国的书写更像是画画，它由许多图画组成，这更多地出于右脑，因为右脑与感觉、直觉创造力的联系更为紧密。而西式书写则受控于左脑。

　　中文的组成中有许多诗意的形象，对于西方头脑来说这似乎不够理性并缺乏结构。西方人用逻辑性更强的左脑，而中国人用更加艺术的、诗意的和直觉的右脑。我经常说中国人是天生的艺术家。如果想要与他们建立有意义的沟通，就应该用诗意的话语来表达你的观点和情感。

　　我经常感到困惑的是，为什么中医医生们要用西方的工具和方法来解释他们自己的医学和文化呢？有3000年历史的中医学的临床经验还需要证明吗？

　　西医治病会有许多意想不到的副作用。比如，许多寒性的西药伤害了肾阳，如果随后使用扶阳的中药，就可以恢复阳气和保护免疫系统。西医作为重要的治疗手段有时能救命，在卫生和外科手术方面西医一直在进步，然而这种医疗体系很难带来持续的、长久的疗效。

　　中医是一个完整的体系，它可以治疗急性病，也可以治疗慢性病。中医的个性化诊断在很大程度上是更加严谨明确的诊断方法，即中医对各器官的动态关系和器官整体状况的辨别，是现今西医正在使用的机械检测法无法替代的。

　　中国人应该为自己的智慧和古老医学系统感到骄傲自豪，这个时代已经到来。在一些西方国家，东西医学的沟通和交流并不完全顺利。我盼望有一天，西方的医院中有获得行医资格的中医师，他们有权开处方，用针灸治病而不被西医同事反对。

　　经过在印度一些医院和大学的短期访问，我很高兴地看到印度医学与希腊医学与西医生有顺利而富于成果的沟通。他们之间相处友好，一同为病人的福祉而工作。西方国家同样需要这样的沟通与合作，但可能还需要很长的时间。

　　东西方医学的结合将是人类医学未来的希望。我深深地祝愿和祈望两种医疗体系对世界的感知能够融合在一起。中国医学本身就是一种伟大的文化。我深信，这种具有最高智慧和悠久历史的医学体系必然会得到广泛的传播和欢迎！

　　向你们致以诚挚而美好的祝愿！祝愿幸福安康！

　　克罗德·迭洛沙

　　人物简介：克罗德·迭洛沙学习中医近40年，曾用针灸和推拿参与救助俄罗斯切尔罗贝利核事故受害者。他在尼泊尔建有免费医疗站，为下层百姓提供针灸推拿治疗，长期在欧美各地讲学，并开有中医诊所，现任阿维森纳中医针灸学校校长。与成都中医药大学友好交往30年，现为该校客座教授。