吉林：让中医药非遗“活”起来

“平氏浸膏是经八代传承，在家传秘方的基础上，不断汲取各家经验而形成的特色技艺……”近日，在“新疆是个好地方——对口援疆19省市非遗展”上，平氏浸膏制作技艺传承人吴淑琴一边整理参展产品，一边为游客进行介绍。作为3个吉林参展项目中唯一一个中医药项目，平氏浸膏制作技艺引起了现场游客的关注。

巍巍长白山、莽莽黑土地，为无数珍稀药材提供了得天独厚的生长环境，也为吉林省中医药的传承发展提供了丰厚的文化土壤。近年来，作为省中医药工作领导小组成员单位之一，吉林省文化和旅游厅以传统医药类非遗项目为切入点，推动中医药保护传承与创新高质量发展。如今，中医药非遗在吉林大地上“遍地开花”，声誉渐隆。

精益求精，非遗“传”百年

平氏家族祖籍浙江，医技精湛，擅治肿瘤、呼吸系统疾病、结核病、骨病等，历代传承疗疾用药以“浸膏剂”见长，故民间习惯以“平氏浸膏”称谓，至今已有200多年历史。

吉林省拥有长白山这座野生药物资源宝库，而长春市在历史上是长白山野生药材的集散地，为平氏浸膏选用原料药材提供了极大便利，也让这一传统制剂在这里落地生根。

吴淑琴介绍，为了保证平氏浸膏的质量、药效，对原料药材质量的把控至关重要。相同品种的药材，若产地、土壤、生态环境、采收时间等不同，品种的有效成分含量也不同。为了达到恒定的质量标准，必须选用原产地当年产的药材。

“如人参必选产自长白山抚松地区的，红景天必选长白山高山红景天。除了在原材料选择上要慎重之外，对于原材料的处理和制作工艺也要严格按要求进行，否则便会失之毫厘，谬以千里。”吴淑琴说。

为了更好地传承平氏浸膏制作技艺，吴淑琴将所学医术悉数传授给儿子刘宸隆。目前，刘宸隆已从事中医药临床和实验研究工作三十余年，全面继承了平氏医家历代积累的经验精华。平氏浸膏制作技艺传承人秉承着“大医精诚”的精神，以精益求精的工匠精神对待每一剂药品，不仅为数以万计的患者祛除了病痛，也使得这项宝贵的非物质文化遗产薪火相传。

“互联网+中医药”，非遗“活”起来

从清朝咸丰年间的第一代传承人单玉甫，到如今第五代传承人单晓春，单氏家族一直以中医治肝而闻名业界。160余年来，单氏中医在临床治疗方面拥有了完善的理论体系和实践经验，形成中医治疗肝病的独特体系。2016年，单氏中医诊疗方法入选吉林省第四批省级非物质文化遗产代表性项目名录。

据单晓春介绍，单式中医在治疗肝硬化腹水方面提出“宣上、开中、导下”的学术理论，将“辨证”与“辨病”相结合，在治疗法则上主要以辨证分型为主，通过四时季节的不同、病情轻重的不同、寒热虚实的不同，从整体观念出发，对疾病进行分类。其总体治疗原则是，在“宣上、开中、导下”治疗肝硬化腹水的学术理论指导下，滋养肝肾，温脾和胃，运用单氏中医五代相传的方剂进行系统治疗。

在互联网技术的推动下，线上问诊迅速发展。长春单氏中医院率先开通了互联网医院，拓展中医医疗服务的覆盖范围，在网上接受咨询，为患者提供更便捷的服务。

此外，长春单氏中医院正在探索建设面向全国的互联网医院云平台，具备远程医疗、健康咨询等功能，提高患者对中医的认可度。“接下来，我们将加强对‘单式中医诊疗方法’的宣传，通过线上线下相结合，发挥互联网优势，赋能中医药传承与发展。”单晓春说。

技艺创新，非遗传承“接地气”

辽源市东丰县养鹿和鹿茸加工历史悠久。1619年，努尔哈赤将此地辟作“盛京围场”，并指定此地所产梅花鹿及鹿产品作为皇室贡品。清代后又在这里设“养鹿官山”和“皇家鹿苑”。

“当时没有保鲜技术，不能冷冻，鹿茸割下来之后不加工就会腐败。在当时都是进贡给皇帝的，普通人很难见到。”马记鹿茸炮制技艺第四代传承人潘思亮说。

潘思亮介绍，在传承技艺的同时，他们也在应用现代技术上进行创新。如在干燥过程中，部分步骤采取了电烘箱干燥，在煮炸过程中，应用自动控制温度的方法，但在整体工艺上沿用传统工艺的程序。

一代又一代的传承与发展，给鹿茸接了“地气”，使昔日的皇家贡品走进了寻常百姓家。成品“马记鹿茸”因其外形美，疗效佳备受百姓喜爱。

潘思亮表示，吉林省东丰药业股份有限公司作为本项非遗的保护单位，将建设药材基地，提高原料质量，同时加强对鹿茸生产标准及规范的研究，通过建立系列标准操作规范和质量标准，进一步提升该技艺的整体水平，守正创新，将马记鹿茸炮制技艺更好地传承下去。

据了解，目前吉林省共有人参炮制技艺、“平氏浸膏”制作技艺等3个项目入选国家级非物质文化遗产代表性项目名录，国家级代表性传承人2人；共有应氏奇穴埋线疗法、爱新觉罗·恒绍家传满药、朝鲜族崔氏正骨疗法等29个项目入选省级非物质文化遗产代表性项目名录，代表性传承人23人。

吉林省文化和旅游厅相关负责人表示，将继续加强与中医药部门的沟通和配合，共同做好传统医药类非遗项目的保护传承工作，为弘扬中华优秀传统文化、增进广大人民群众的健康福祉作出新的贡献。