中外学子暑期体验中医药感知徽文化

中华优秀传统文化如何跨越地域、语言与国界？这个夏天，带着这个问题，安徽中医药大学人文与国际教育交流学院的30名中外师生组成实践团，赴安徽亳州、铜陵、安庆等地，开展了一场以“语言搭桥、产业问道、行走求知”为脉络的文化实践活动。他们兵分两路，分别走进了亳州的药市与铜陵的江岸。他们当中，有阿尔及利亚、加纳、摩洛哥、马来西亚的药学、针灸推拿专业的外国学生，也有汉语国际教育、中医临床医学等专业的中国学生。

语言搭桥：从东汉铭文到中药贸易的密码

亳州，因药立城。安徽亳州，是历史文化名城，也是全球重要的中药材集散地。自东汉华佗开辟药圃，中药材种植历史在此绵延千载。康美华佗国际中药城，入驻药企千余家，经营摊位超8000个，常年上市中药材2800余种。交易大厅内，药香弥漫，康美中药网数字大屏实时更新价格与供需信息，传统药材交易迈入数字化时代。来自阿尔及利亚的罗曼惊叹道：“原来漂亮的珍珠不仅是饰品，也是中药材，这太神奇了！”

实践团近20名学生走进交易大厅里，当归、黄芪、三七等道地药材整齐码放，南腔北调的口音在摊位间此起彼伏。实践团成员发现了普通话的力量。中药城依托“亳药安”数智监管平台，每日抽检覆盖超3600个摊位，统一规范的通用语言是这套数字化体系顺畅运行的底层支撑。实践团成员发现，本地商户之间多用方言，但外地客商一走近，便自然切换成普通话——口音未必标准，沟通的壁垒却瞬间打破，普通话已从日常交流工具升级为企业协作、对外洽谈的通用语言。这看似微小的语言切换，却是药都吞吐四海、货通八方的密码。

语言的力量，不止于当下，更贯通古今。

在亳州市博物馆，曹操宗族墓的东汉铭文砖历经1800年风雨，“为曹侯作壁”等刻字仍清晰可辨。来自加纳的留学生李向阳轻声说道：“从汉代的文字到今天的普通话，中国人对中医药的记录从未中断，这本身就是一个奇迹。”

国际中文教育汉语国际教育专业研究生黄婷婷同样深有感触：“我们在课堂上讲‘语言是文化的载体’，直到看见这些砖石上的刻字，才真正理解了这句话的分量。古人用文字留住历史，我们用普通话传承岐黄——语言始终是中医药文脉最忠实的记录者。”

产业问道：触摸体悟中医药的“守正”与“创新”

安徽中医药大学留学生在中药企业了解健康产品。安徽中医药大学供图

“守正”，是守住千年智慧的文化根脉。“创新”，是拥抱现代科技的产业变革。在留学生眼中，这两者如何在亳州交汇？

在佳和药业，全自动生产线一体化完成从原料提取到胶囊灌装；在济人药业，从饮片加工到中成药研发的全产业链令人震撼；万花草集团的草本产品远销加拿大、智利、泰国、日本……留学生站在精密检测设备前久久驻足，以往他们只见过散装原生药材，亲眼见证标准化生产全流程后，惊叹于中药产业的现代化水平。这些产业实景，彻底改变了他们“中药只是抓药煎煮”的固有认知。李向阳表示，在来中国之前，以为“中药只是草药铺子里抓把叶子”，现在看到全自动灌装线、精密检测仪器，才知道中药产业已经发展到了这样的高度。

实践团学生杨涵则在车间里找到了专业认同的落点：“课堂上讲的中药标准化、现代化，在这里变成了看得见的流水线和检测数据。从土壤到成品，每一个环节都要过‘数据关’。品质是生命线——这句话在车间里比在课本上更有说服力。”

行走求知：在江淮大地上完成国情认知

在共青团安徽省委、安徽省教育厅、安徽省人民政府外事办公室等联合主办的“发现皖美之美——‘行知中国·感知安徽’”中外大学生社会实践周活动中，安徽中医药大学7名中外师生组成实践团，以实地走访、现场体验、座谈交流等形式，深度感知安徽的历史人文底蕴与产业转型活力，在知行合一中培养知华友华的国际青年力量。这条路线串起的不只是一份调研报告，更是一堂知行合一的国情教育课。

在铜陵淡水豚国家级自然保护区，一头江豚从水面探出头来，留学生们不约而同举起手机——“人与自然和谐共生”不再是抽象口号，而是长江十年禁渔后江豚逐浪的真实回响。中国学生王清秀在调研笔记中写道：“从地质博物馆到淡水豚保护区，从矿石采掘到生态保护——我看到的不是一个静态的中国，而是一个不断向前走的国家。”

在铜陵有色金属集团，从矿石采选到铜基新材料制造的全流程，展示了一座老工业基地向绿色冶炼与智能工厂转型的路径。犁桥水镇打铁花，铁水腾空、金花绽放，与白天的现代铜工业形成跨越时空的呼应——从商周延续至今的采冶史，在这片土地上从未中断。来自加纳的彼得望着漫天铁花说：“在我的家乡，也有类似的金属锻造传统。但在这里，我看到的是几千年从未断裂的技艺传承——从青铜器到现代铜工业，这条时间线让人震撼。”凤凰山风景区，金牛洞古采矿遗址与千年牡丹种植传统并存，“古铜都”与“牡丹之乡”的双重文化身份，让实践团成员看到了一条特色农业与文旅融合的乡村振兴路径。

从天柱山地质公园博物馆的地质演化，到铜陵淡水豚保护区的生态修复，再到铜陵有色金属集团的绿色转型——中外学子在短短几天内，立体地感知到中国在自然保护、产业升级与文化传承三个维度上的同步推进。

在安徽潜山，实践团队走进烈士陵园缅怀革命先烈，了解当地红色历史；寻访山谷流泉摩崖石刻，参观天柱山博物馆，品读千年江淮文史；亲手制作体验竹编、官庄桑皮纸、痘姆古陶等传统技艺，沉浸式参与黄梅戏观赏互动，近距离感受徽风皖韵与传统手工艺的独特魅力。

摩洛哥的云舒在分享时说道：“来中国之前，我对这个国家的了解只停留在媒体上。但这些天的行走让我看到，中国人对历史的尊重、对自然的保护、对产业的创新，是同时发生的。这是一个充满创新精神的国家。”

人文与国际教育交流学院的带队教师王姝文说：“知华，是让留学生通过亲身体验读懂真实的中国；友华，是希望他们在深入了解后自发成为中国故事的传播者。这次实践把课堂搬到田野、车间和山水之间，让‘知华’可触可感，让‘友华’在行走中自然生长。”

从华佗故里到长江之滨，从东汉铭文到智能生产线，一路行走、一路观察、一路交流，大家在山水人文间品读安徽厚重历史文化，在生态保护一线见证绿色发展实践，在企业考察中读懂地方实体经济创新布局。通过这场沉浸式、体验式实践，中外青年对中国国情、安徽省情形成更为全面深刻的认知，拓宽了国际视野，增进了中外文化交流，也进一步看清了中医药从历史走向未来的清晰轨迹。（王清秀 叶子菡 叶兰兰）