视频 | 【先锋沙龙】从草原到都市，蒙医药如何走入我们的生活?
时间：2024-07-30
来源：
作者：
视频制作：林荫 配音：郭昱彤
蒙医药是什么？这个听起来似乎遥远又陌生的少数民族医药，实际上是中医药的一个重要组成部分。在国家中医药管理局发布的第二批《古代经典名方录》中，蒙医药名药名方就有34首。曾经因为少数民族语言不通的缘故，蒙医药和中医药、西医医学体系很难沟通交流，所以蒙医药主要在内蒙古自治区被用于临床治疗。
虽然现在通用语言的推广改善了民族间的交流，但用蒙文写成的蒙医古籍，有着自己语言对现代医学病症的专有解释。举个例子，现代医学的关节炎类似蒙医药中的黄水病。如果没有说明书做解释，双方都不知所云。
将蒙医药的专有名词与中医药、西医药的术语对应，需要专业的说明书辅助。这份说明书成为让少数民族医学造福患者的新桥梁。
关注由《中国中医药》报社与中华中医药学会青年委员会，携手打造的《中医思维·青年专刊》，了解中医药青年的新思想、新风采、新成就。
(责任编辑:刘茜)
凡注明 “中国中医药报、中国中医药网” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿，如需转载图片请保留 “中国中医药网”
水印，转载文字内容请注明来源中国中医药网，否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。
