舒筋活络治跌伤

　　家住福建省福州市台江区的王奶奶已82岁高龄，因为一次意外滑倒而导致右侧膝盖受伤，由于摔得严重，老人不得不卧床休息，到了晚上，膝盖肿得像馒头似的，一动、一碰就疼痛难忍，根本无法休息。无奈之下，老人在家人的陪同下来到福建中医药大学附属人民医院骨伤科就诊。

　　该院中医骨伤科主任医师王和鸣是王奶奶的接诊医生，经过检查发现，王奶奶这次摔伤并未导致骨裂、骨折等情况，只是髌骨错位了，膝盖周围的韧带、肌肉等软组织也有不同程度的拉伤。王和鸣通过中医手法治疗，帮助王奶奶髌骨复位，王奶奶感觉不会再一动就痛了，但是膝盖的红肿仍然很严重。

　　针对这种情况，王和鸣为王奶奶开了该院的院内制剂活络水。将活络水涂或喷于患处，轻轻搽至皮肤微微发热，王奶奶觉得疼痛缓解了不少，不碰就不会疼得那么厉害了，也能小憩一会儿了。之后，王奶奶每日涂2~3次，3天之后，疼痛大大缓解，只有在做大动作时才会疼痛，已经能够下床慢慢行走了。

　　活络水是该院的明星制剂，由该院中医骨伤科主任医师王和鸣、陈新民联合研制，有舒筋活络、活血散瘀、祛风止痛之效，用于治疗跌打损伤、局部肿痛，以及关节疼痛之气滞血瘀挟风寒湿证。

　　活络水由牛膝、续断、三棱、红花、骨碎补、当归、伸筋草、五加皮等组成，牛膝、续断补肝肾、强筋骨、逐瘀通经；三棱、红花活血通经，散瘀止痛；骨碎补补肾、活血、止血；当归补血行血；伸筋草、五加皮祛风散寒，除湿消肿，舒筋活络。诸药合用，攻补兼施，可加速局部血液循环，消除炎症，起到化瘀止痛之效。

　　王和鸣介绍，王奶奶这种情况，由于外伤导致局部严重血肿，但又不存在骨折、骨裂等症状，正是活络水的最佳适应症。该药应用于临床已有30年，因其见效快、止痛效果明显而深受患者欢迎。（本报记者 张梦雪 通讯员 童颖辰）

（D）