山西翼城：小连翘翘动乡村振兴大产业

党的二十届三中全会强调，必须统筹乡村全面振兴。山西省翼城县把连翘产业作为助力乡村振兴的主导产业，通过政府引导、市场主导、链条式开发，将连翘资源优势打造成实施乡村振兴战略的新引擎，让青果果变成老百姓增收致富的“金豆豆”。

翼城县南梁镇凸里村的村民郑翠屏把15亩荒坡地全部种上了连翘，望着眼前随风摇曳，处处飘香的连翘果，郑翠屏喜悦之情溢于言表。“之前这15亩荒坡地靠天吃饭，种粮食有时都不够投入。”郑翠屏说，现在连翘已经开始采摘，一亩地能采摘300斤左右，按照眼下每斤11元左右的收购价，今年能有近5万元的收入，这荒坡地也能创造经济价值了。

翼城县中药资源丰富，全县药用植物370余种，野生药材200余种，其中连翘分布广泛，野生面积60万亩，人工种植16万亩，总面积达76万亩，被列入全国第四次中药资源普查山西省试点县之一。为了提升连翘品质，翼城县出台了《连翘产业发展实施意见》和补充意见，加快标准化生产基地建设，通过基地+种植户+合作社+深加工等辐射带动，为种植户提供技术支持、回收、储藏、加工、销售等“一条龙”服务。目前，翼城县已建成了1个双万亩连翘基地和6个连翘万亩基地，年创造经济价值2.4亿元。

乡村振兴是党的二十届三中全会重要议题之一，翼城县坚决贯彻全会精神，牢固树立和践行绿水青山就是金山银山的观念，在巩固野生连翘面积的同时，进一步实施和扩大人工栽植连翘工程，引进和培育药茶龙头企业，加强与山西中医药大学等科研院校及相关企业合作，提高药茶精深加工水平，增加连翘产品附加值，实现“山增绿、民增收”的美好愿景。（周文涛牛丙刚徐乐乐）