15年前旧照映出中医国际传播征途

学习中医的以色列留学生与刊载其照片的《中国中医药报》“相遇”。于伟摄

2010年6月，初夏的杭州，浙江中医药大学附属第一医院住院部大厅内弥漫着草药清香。3位以色列留学生围站在一起，目光紧紧锁定在手中展开的2010年5月7日《中国中医药报》头版。她们时而低声交谈，时而发出会心的惊叹，那份专注与兴奋吸引了路过的医院专职摄影师。当摄影师走近，一个令人惊喜的巧合呈现眼前——报上那幅占据显著位置的照片，正是摄影师不久前在儿科专家俞景茂教授诊室内，亲手捕捉到的这3位异国青年学子脉诊求教、跟师学习的画面。

“快看！这是我们，在俞教授的诊室里！”其中一位学生激动地指着报纸，兴奋之情溢于言表。这份来自世界东方的专业报纸，竟将她们在中国拜师学艺的瞬间定格并传播开来。巨大的喜悦瞬间点燃了她们，3位年轻人热情地邀请“幕后记录者”，为她们留下这意义非凡的“相遇时刻”。

这张偶然诞生的合影，其价值早已超越了个人纪念。它如同一束微光，穿透时光，清晰地映照出浙江中医药大学附属第一医院在中医国际传播征途上，那些既充满探索艰辛又饱含坚定信念的年月。

医院深厚的“国际基因”，其源头可追溯至遥远的1957年。那一年，医院接收了第一位外籍患者，开启了涉外医疗服务的先河。然而，真正系统性地打开中医走向世界的大门，则始于2007年浙江省名中医研究院的成立。这一创举如同一块强大的磁石，此后每年吸引着200~300名来自欧美、东南亚等地的学生远渡重洋，前来沉浸式学习中医精粹。

现任医院国际交流与社会合作部翻译曹雪金回忆说：“那时老中医的外语水平尚不高，智能手机翻译工具也不像今天这样普及。”为了架起沟通的桥梁，她和同事们几乎成了“全天候陪诊员”，每天步履不停地陪同外国学生穿梭于各个诊室之间，短则两周，长则数月，用耐心和热情弥补着语言的沟壑。照片中3位留学生灿烂笑容的背后，正是无数像曹雪金这样的“桥梁”在默默支撑着文化交融的每一步。

尤其这十年来，是医院国际化进程加速飞跃的黄金期。医院长期坚持“以学科建设为依托、以国际合作为载体”的战略，着力构建起“多渠道、高层次、多类型、全方位”的对外合作新格局。数字是最有力的注脚：医院已累计接待了来自美国、以色列、德国、英国、加拿大、澳大利亚、韩国、俄罗斯、新加坡等全球20余个国家和地区的外籍进修人员2000余人次。他们在此不仅进行临床实习与交流访问，更深入体验针灸、推拿、中药等中医药传统文化与疗法的魅力。

合作维度也从临床学习扩展到科研攻坚的深水区。医院与美国、瑞典、英国、新加坡、马来西亚等国家的高水平医疗机构携手，在血液系统疾病、脾胃病、功能性肠病、心血管疾病以及肺癌等多个重大疾病领域，共同开展了8项实质性科研合作项目，用现代语言诠释古老中医的智慧。

“走出去”的步伐同样坚定有力。医院定期组织多批次医护人员和医院管理者远赴海外交流学习，汲取国际前沿的医疗技术和管理经验。这种双向奔赴的交流模式，源源不断地为医院锻造着兼具卓越临床能力、开阔国际视野和深厚中医底蕴的新生力量，为打造具有鲜明中医特色的国际化名院奠定了坚实的人才基石。

当再次凝视那张拍摄于2010年的合影，3位以色列学子手持报纸、笑容灿烂的瞬间，早已被时光赋予了更厚重的内涵。它不再仅仅是一份个人的惊喜留念；它更见证了一所医院如何在超过“六十载”的漫长岁月里，将“国际基因”深植于发展血脉，以仁心仁术为纽带，让中医药的根脉坚韧地延伸向全球健康的沃土，让古老的智慧持续焕发新的生机。

这张照片不仅定格了3位留学生的笑容，也见证了中医文化走向世界，如今翻看，笔者仍能感受到当年的那份喜悦与自豪。（本报记者  于伟）