让中医药古籍“活”在当下

昔日藏之深闺人难知的中医药古籍，今日正以大众喜闻乐见的方式走入人们的视野。

近日，国家中医药管理局“十四五”中医药文化弘扬工程重点支持项目12集中医药古籍系列短纪录片《古典医籍里看中国》圆满收官。截至12月16日，全网播放量超3200万次，掀起了古典医籍学习与讨论热潮，实现传播力、影响力双丰收。

这一现象级传播成果，不仅是中医药文化传播的成功实践，更是推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的生动范本。它完成了一次深刻的文化“翻译”与“激活”，让沉睡的典籍真正“活”在了当代。

让中医药古籍“活”起来，势在必行。中医药古籍浩如烟海，蕴含着中华民族的深邃智慧，却因文言晦涩、形式静态，长期“养在深闺”，难以走出专业圈层。如何打破这一壁垒，让古老智慧照进现实、服务当代，是传承发展的关键课题。

古籍“活”起来，核心在于以创造性转化重塑内容内核。这绝非简单的图文搬用或浅层解读，而是要让古老智慧与当代需求同频共振。《古典医籍里看中国》从形态、语言、叙事三个维度进行系统重塑：运用动画、AI等技术，变静态书页为动态场景；转化深奥文言为通俗讲解，打破认知壁垒；构建“贯通古今”的叙事框架，让《伤寒论》的辨证思维对接现代健康管理，令“青蒿一握”的记载与诺贝尔奖的科研历程自然衔接。如此，抽象医理得以具象化，历史智慧实现生活化，精准回应了当代人的健康关切。

古籍“活”出圈，关键在于以创新性发展拓展传播边界。传统文化的传承，既要守正内核，也需善用新载体、融入新语境。节目精准把握新媒体规律，构建“长短视频联动、多平台协同”的传播矩阵，实现了从“被动传承”到“主动吸引”的范式转变。在抖音、快手、小红书等平台，它以“小切口、轻体量”精准触达青年群体；更巧妙结合当代社会心态，打造“#中医古籍治好了我的精神内耗”等话题，将中医“调和身心”理念无缝融入青年生活场景，实现了严肃文化的轻松表达与破圈传播。

《古典医籍里看中国》是一部自觉践行习近平文化思想的精品力作。它架起了古老典籍与现代生活联通的桥梁，让馆藏古籍化为荧幕上流动的生机与日常可用的知识，有力印证了中华优秀传统文化绝非尘封的遗迹。其中蕴含的宇宙观、生命观、健康观，是民族的瑰宝，只要找到现代表达的切入点，就能跨越时空，滋养当代人心，为坚定文化自信筑牢深厚根基。

从尘封书页到鲜活荧幕，从专业典藏到大众分享，这趟古籍探访之旅，不仅让中医药智慧焕发新生，更彰显了中华文明在守正创新中绵延不绝的生命力。唯有持续以创造性转化破解内容壁垒，以创新性发展拓宽传播路径，方能推动更多中医药古籍“活”在当下、惠及未来，让中华优秀传统文化在新时代绽放出更加璀璨的光芒。（本报评论员  王青云）