推进中医药文化“两创”的实践路径

中医药文化是中华优秀传统文化的杰出代表，在新时代实现“创造性转化、创新性发展”，是践行“把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”原则方法的重要实践。

深入理解中医药文化“两创”的核心要义

“两创”理念的提出，实现了传统与现代从二元对立、非此即彼到融会贯通的转换。新时代推进中医药文化“两创”，既是弘扬中华优秀传统文化的内在要求，也是以马克思主义立场观点方法激活中医药文化生命力、促进其与现代文明相融相通的必然选择。二者的辩证关系在于，创造性转化是创新性发展的基础，没有对传统的深度理解，所谓的“创新”只能是无根之木；创新性发展是创造性转化的延伸，没有现代表达的赋能，传统就只能停留在博物馆中，转化就可能沦为形式主义，无法真正赋予其时代的生命力。正是这种“转化”与“创新”的辩证运动，使得中医药文化既能够保持其“魂”与“根”，又能够与现代社会相融相通。

科学把握中医药文化“两创”的原则遵循

为推进中医药文化“两创”，应做到以下“六个坚持”。

坚持人民至上的价值取向，要求中医药文化“两创”始终以服务人民为出发点和落脚点，坚持以人民为中心，中医药发展成果要惠及全体人民。

坚持自信自立的方法论立场，要求中医药文化“两创”应当以坚持中华文化主体性为前提，以自身的理论体系和实践逻辑为根基吸纳现代元素。

坚持守正创新的辩证法则，要求中医药文化“两创”要守“第二个结合”的方法之正，守中医药自身发展的规律之正。同时，不能因循守旧、故步自封，在发展理念、方法和路径上与时俱进。

坚持问题导向的实践品格，要求中医药文化“两创”直面中医药现代化进程中的瓶颈，以“解决问题”的实践推动中医药事业高质量发展。

坚持系统观念的整体思维，要求发展中医药文化要统筹卫生健康、文化宣传、产业经济等多个领域，避免各自为政、碎片化推进。

坚持胸怀天下的开放视野，要求中医药文化“两创”既要为促进中华优秀传统文化的中国化时代化做出贡献，又为推动传统医药的全球发展输出中国智慧。这六个方面相互支撑、不可偏废，共同构成中医药文化“两创”的方法论基础。

全面推进中医药文化“两创”的实践路径

中医药文化“两创”的深入推进，需要系统化的制度保障作为支撑。要坚持法治护航，共同推动中医药文化在传承创新中实现健康、有序、长远发展。

全面推进中医药文化“两创”，需要构建融合发展的产业载体。中医药是我国独特的卫生资源、潜力巨大的经济资源、具有原创优势的科技资源、优秀的文化资源和重要的生态资源。当这些资源属性被充分激活，中医药就能从单一的“医疗行业”升级为多元的“产业生态”。中医药文化的产业化发展要依托经典名方，打好“文化品牌”。充分挖掘文化附加值，在市场竞争中建立起差异化的优势。在此基础上，以科技创新提升中医药非遗的现代化水平，以数字化、智能化推动产业升级，以生产要素的优化重组激发产业活力，实现中医药价值的立体化释放。

全面推进中医药文化“两创”，需要契合人民日常生活需求，加快推进中医药生活化。中医药要真正进入民众的日常生活，转化为看得见、摸得着的实践内容。一方面，中医药文化“两创”要培育促互动、重参与的传播形态，提升人民群众的中医药文化素养。另一方面，中医药文化“两创”需要通过具体产品和服务实现大众化推广。当前，草珊瑚牙膏、中药香珠手串、中药足浴包等，得到了人民群众的广泛接受和欢迎，这些产品不是对传统中药制剂的简单复制，而是将中医药理念与当代生活方式相结合，在保持功效的前提下提升便利性和体验感。

总之，推进中医药文化“两创”，是推动中医药事业高质量发展的关键举措。唯有坚持守正创新、以人为本、开放包容，才能让古老的中医药智慧在新时代焕发生机，为弘扬中华优秀传统文化贡献更多中医药智慧。（吕晓洁）