以文化出海视频赋能中西医临床医学劳动教育创新
《中共中央 国务院关于全面加强新时代大中小学劳动教育的意见》强调“把劳动教育纳入人才培养全过程”。然而,对于中西医临床医学专业而言,劳动教育面临着与专业核心优势结合不够紧密、真实问题驱动不足的双重困境,亟须创新载体以提升劳动育人成效。破解这一困境的关键在于寻找一种既能结合专业优势、又能提供真实任务情境的新型劳动教育载体。
近年来,中医药文化视听作品逐渐成为中医药文化出海的有效载体。在中医药文化出海背景下,将“中医药文化出海视频创作”融入劳动教育,既契合中西医临床医学专业“能中会西”的核心优势,又能提供“文化出海”的真实任务情境,更能在跨学科、数字化创作的实践过程中,提升学生人文底蕴、科学精神、责任担当、实践创新等核心素养。
中西医临床医学专业劳动教育的现实之困
当下,中西医临床医学专业劳动教育主要面临双重困境:一是劳动教育缺乏真实问题驱动。现有的实践教学多为本专业临床技能实训,缺少社会需求识别和解决真实问题等开放性任务,难以激发学生潜在的创造力。二是劳动教育与专业优势结合薄弱。劳动教育未能依托中西医临床医学专业“能中会西”的核心优势进行设计,不但削弱了劳动教育感染力,而且错失了中医学思维与现代医学思维融通的育人契机。
教育部印发的《大中小学劳动教育指导纲要(试行)》提出“在充分发挥传统劳动、传统工艺项目育人功能的同时,紧跟科技发展和产业变革,准确把握新时代劳动工具、劳动技术、劳动形态的新变化,创新劳动教育内容、途径、方式,增强劳动教育的时代性”,这为突破上述困境提供了政策依据和行动导向。
将“中医药文化出海视频创作”融入劳动教育,既结合了中西医临床医学专业特点,又紧扣人工智能应用,围绕中医药文化出海的真实任务情境,创新了劳动教育内容、途径、方式,兼具明显的时代特征和专业特色。
出海视频创作融入劳动教育的三重价值
中西医临床医学专业学生兼具中医学和现代医学双重知识结构,在中医药文化国际传播中具有不可替代的优势:既能以现代医学角度解析中医学原理,又能以中医学思维丰富跨文化表达维度,这种“双向解码”能力可有效避免中医药文化在国际传播中被过度简化或失真。
将“中医药文化出海视频创作”融入劳动教育,不仅能促使学生在劳动实践中强化劳动观念,弘扬劳动精神,而且能促使学生在文化输出中厚植爱国情怀、坚定中医药文化自信。在此基础上,还具有三重独特的育人价值。
其一,以真实任务激发学生内在创造力。新时代医学生思维活跃,对新媒体运营比较熟悉,他们对数字化、创新型劳动感兴趣、有热情。“中医药文化出海视频创作”涵盖了选题策划、医学知识视听转化、多语种翻译、数字内容生产、国际传播实践与产品迭代优化等多个环节,这一过程也是对学生的中医药文化创造性转化能力的系统训练。
其二,以翻译困境倒逼中医学思维与现代医学思维融合。在“中医药文化出海视频创作”过程中,学生需要翻译“气血”“经络”“辨证”等中医核心概念,而这些概念无法直接在现代医学语境中找到对应的表达,这将倒逼学生反复对比中医学与现代医学的专业知识、查阅相关文献,在试错和校正中精研中医经典、夯实医学认知、融通中医学思维与现代医学思维,实现劳动教育与专业学习同频共振。
其三,以“人机协作”锻造学生数字素养。在视频创作过程中,学生既要熟练掌握数字技术提升创作效率,又要借助数字工具进行审美表达,更要运用审辩思维识别人工智能输出内容的准确性和适配性,从而在跨学科实践中不断提升数字素养。
出海视频创作融入劳动教育的实践路径
围绕“中医药文化出海视频创作”如何融入劳动教育这一核心问题,学校应以制度保障为基础,推动“课程融合、教学指导、平台支撑、传播实践和多元评价”育人实践,践行价值塑造、知识传授与能力培养有机融合的教育理念。
在制度保障层面,构建“师生荣誉共同体”机制。鼓励卓越教学,教师指导学生作品所获的国际传播影响力,也成为教师的实践教学成果,并纳入教师年度绩效考核,设置专项加分,同时给予相应的教学工作量认定,从制度上认可教师实践育人的付出,为劳动教育长效开展筑牢根基。
在课程融合层面,把“中医药文化出海视频创作”纳入劳动教育实践教学,设置跨文化传播、人工智能技术应用、艺术设计与美学等多模块教学,注重手脑并用、学用结合,为产出高质量作品奠定基础。
在教学指导层面,组建“中医学+现代医学+传播学+美学+人工智能”多学科教师团队,由中医学专业和现代医学专业教师把握医学内容视听表达、传播学专业教师指导跨文化叙事逻辑、美学专业教师指导中华美学精神融入作品表达、人工智能专业教师协助数字技术落地;在一些创作主题中,还需要多位教师跨学科整合教学设计。教师们相互学习、共同努力、全程跟进、精准指导,促使学生获得全面的跨学科学习体验。
在平台支撑层面,积极构建数字化互动平台,丰富创作资源数据库。一是实现“师生互动”功能。通过实时互动,教师倾听、了解学生的兴趣,调整教学方法,给每个小组分配有利于创作的资源。二是实现学生“选题研讨”“创意表达”功能。学生相互学习、积极倾听,从他人创意中得到启发,进而激发自身创造性思维、提升行动力和内省力。教师同步提供辅导,以激发学生新兴趣。三是打造游戏化学习体验,提高学生自主学习的专注力、强化持续学习的意愿,在学习中不断提升技能水平。
在传播实践层面,执行“校园平台发布、海外平台试运行、海外平台正式发布”的流程。在教师团队进行作品审核的同时,邀请海外合作机构重点排查文化冲突点,并根据反馈意见进行作品优化。在校园平台发布阶段,主要评估出海视频制作的技术质量;在海外平台试运行阶段,主要是小范围测试目标受众的接受度;在海外平台正式发布阶段,不但要实时监测海外平台的传播数据,而且要同步启动危机应对机制,创作团队则根据反馈数据进行作品的快速迭代。
在多元评价层面,充分运用学习分析平台,推动过程性评价与结果性评价相结合。围绕学生劳动观念、劳动能力、劳动精神、劳动习惯和品质等维度设计详细评价指标,动态记录学生的成长过程;同时围绕“中医药文化出海视频创作”作品质量、作品完成度、国际传播成效等维度进行结果性评价,充分发挥评价的育人导向和反馈改进功能,持续优化课程教学质量、提升劳动育人成效。(付滢 程光宇 涂珺 江西中医药大学 黄凯珊 深圳大学)
(责任编辑:刘茜)



