从新疆出发，中医药走进中亚

在共建“一带一路”国家高质量建设中医药海外中心，提升医疗服务、教育培训、科学研究、产业协作、文化传播水平。

——摘自《中医药振兴发展“十五五”规划》

2023年9月，由新疆医科大学第四附属医院（新疆维吾尔自治区中医医院）承担的中医药国际合作专项项目“中国—乌兹别克斯坦中医药中心”在乌兹别克斯坦共和国塔什干州正式挂牌，从此，中医药在中亚的传播不再是零散的坐诊与交流，而是一条“临床诊疗—教育培训—科研协作—标准认证—文化传播”全链条一体化推进的系统工程。

从“3+2”联合培养本科生、硕士留学生，到中医课程进入乌兹别克斯坦高等医学教育课程体系；从“中医规范化培训和认证标准”纳入乌兹别克斯坦国家传统医学技术标准认证体系，到“清热解毒香囊”成为塔什干年轻人追捧的健康时尚——中医药正成为健康丝绸之路上的“本草之花”和民心相通的桥梁。

山水相连让中医可感可及

新疆与中亚山水相连、人文相通、疾病谱相近。早在20世纪90年代中后期，中亚五国就有群众陆续到新疆维吾尔自治区中医医院就诊。彼时的合作零星而松散，却埋下了一颗种子。

这颗种子真正破土，是在2023年。当年3月，医院联合中国科学院新疆理化技术研究所，在乌兹别克斯坦塔什干市建立中亚首个“中医技术治疗与培训中心”，推动14项中医诊疗技术进入中亚医疗体系。同年9月，中国—乌兹别克斯坦中医药中心正式挂牌，医院党委统筹安排人员，组建医疗队前往该中心开展相关工作。

为什么是新疆？为什么是乌兹别克斯坦？

医院对外合作办公室主任、推拿科副主任屈玉疆说：“我说三味中药放在一起煮，喝了能治病，他说对，我知道这样的事。”在该国群众当中，也有把几种植物碾碎冲茶喝的药茶传统——“你讲的事情他能理解。”

新疆与中亚国家气候环境、饮食习惯相近，疾病谱系相似，中医针灸、康复及慢病调理等技术高度适配当地需求，更重要的是语言与文化的相通，屈玉疆感慨：“在文化方面，对方与我们相似度较高。”

2023年3月，屈玉疆抵达塔什干。彼时还没有中医药海外中心，他们筹建的是“中医治疗与技术培训中心”。起步阶段，困难重重。医院推拿科住院医师叶尔波力·木拉提回忆：“刚开始去的时候那里什么都没有，是空白的。”最大的挑战之一是翻译—中医的“气”在乌兹别克语中找不到对应词，直译过来可能跟“风”是一个意思。叶尔波力·木拉提懂维吾尔语，又学过中医，便承担起翻译教材和课件的任务。“当时我们与当地的医护人员沟通中医专业术语名词的翻译是否准确，比较难。”

但文化的相通终究让这些障碍一点点消融。

获批建设后的中医药中心以医疗及教学培训为主，具备中医外治、中医内科、检验、健康体检、教育培训、学术交流等功能，定位是建设成为援乌医疗样本工程，打造辐射中亚的中医药国际医疗、教育、科技合作基地。2023年，该中心取得乌兹别克斯坦共和国卫生部医疗运营诊疗资质，备案9种传统医疗类别、24项中医类诊疗收费项目。同年7月，医院与乌兹别克斯坦国家创伤矫形与骨科医学科学中心联合成立“院院合作”模式的中医门诊。截至目前，该中医药中心已为当地群众、华人华侨、中资机构提供诊疗及义诊服务2万余人次。

自2023年9月起，医院已连续组建七批医疗队共31人次赴乌开展工作，队员每6个月轮换一次。2026年4月，第七批医疗队抵达塔什干，开启新一轮全链条一体化工作。“我们的医护人员干了三年多，扎扎实实地为当地老百姓、当地高校、当地医院做事，像对待自己国家的人民一样。”屈玉疆表示。

教育先行让标准落地生根

中医药要在一个陌生的医疗体系中立足，疗效是第一道门槛。

屈玉疆作为第一批专家团队成员赴塔什干后，不到两个月接诊了中国科学院外籍院士肖开提·萨利霍夫。其脚踝肿痛，经针灸和手法治疗三次后显著缓解，患者感慨“给我一双足球鞋，我现在都能踢球了”。

“现在当地患者慕名前来寻求中医治疗。”医院推拿科主治医师彭进先后两次前往中国—乌兹别克斯坦中医药中心工作，对当地民众在中医药态度上的转变感受颇深。

但诊疗只是起点，真正的挑战在于如何让中医药在一个没有传统医学高等教育体系的国家扎下根来？

乌兹别克斯坦的传统医学起步很晚。2019年才招收第一批传统医学本科生。“他们没有教材，没有师资。”屈玉疆说。2023年，医院团队抵达时，这些学生已到大三大四，“我们接上这个茬了”。

2023年10月，医院与乌兹别克斯坦塔什干国立医科大学联合开设的“中医课程”在中国—乌兹别克斯坦中医药中心开班，首批为传统医学专业本科、临床医学专业、全科医师专业国际班的107名学生开展124学时的中医课程，标志着中医药课程正式进入乌兹别克斯坦高等医学教育课程体系，开创中亚国家国际医学教育合作先例。

此后，课程持续扩展，截至目前，已覆盖塔什干国立医科大学、乌兹别克斯坦花拉子模州乌尔根奇国立医学院、乌兹别克斯坦撒马尔罕国立医科大学等3所该国国立医学高校，面向多个专业学生累计授课超1500学时。中国—乌兹别克斯坦中医药中心还配备先进中医教学实训设备，引进穴位教学模拟人、八段锦AI虚拟仿真实验平台。医院还编写了中、俄文版《常用中医外治法操作技术》等规范化教材。

屈玉疆说：“我们配合学校，依托中医药海外中心实现了从‘输血’到‘造血’的转变。”

2024年3月，双方签订联合建立中国—乌兹别克斯坦传统医学规范化培训和认证中心的合作协议。该中医药中心与乌兹别克斯坦卫生部传统医学科学与实践中心联合，已连续举办两期传统医学临床住院医师规范化培训班。“中医规范化培训和认证标准”正式纳入乌兹别克斯坦国家传统医学技术标准认证体系。医院还与乌兹别克斯坦卫生部医疗工作者职业资格发展中心联合成立“中国传统医学专业医师培训与进修联合认证中心”。

彭进打了个比方：“我们修的是同轨——不用换车道、不用换车。标准一致，好多事就好做，标准的输出是最核心的事情。”

文化浸润让民心丝路相通

疗效让患者信服，教育让体系扎根，但真正让中医药在异国他乡“活”起来的，是文化层面的共鸣与接纳。

2024年6月，首届“中国—乌兹别克斯坦中医药文化周”在塔什干启幕。文化周不是孤立的展示，而是与教育、诊疗形成联动。活动包含中医专题讲座、义诊、大师课等项目。团队深入各地州义诊、培训，邀请当地学生打八段锦，设置中药材讲解、现代化中医智能教学设备展览。

本土化融入是更深层的成效，团队研发出适合中亚人群体质的“清热解毒香囊”，在塔什干地铁站免费派发，成为年轻人追捧的“健康时尚单品”。中药文化展示馆陈列药材标本，乌方传统医学文献中的“草药疗法”与中药理论形成呼应。彭进介绍：“乌兹别克斯坦传统医学文献中记载的‘草药疗法’，与我们的中药理论有相通之处。”

中乌双方通过举办中医药文化周和中乌传统医学研究学术论坛，使中医药成为两国人文交流的健康纽带。乌兹别克斯坦卫生部传统医学科学与实践中心主任贾姆希德评价：“中国不仅送来诊疗技术，更帮助我们培养了一支带不走的医疗团队。”

经与塔什干国立医科大学协商，双方还计划于2026年9月15日在塔什干举办第二届“中国—乌兹别克斯坦中医药文化周”，活动涵盖中医药成果展示、诊疗体验、养生保健指导及公益义诊等项目。海外中心工作队员将前往乌尔根奇、撒马尔罕等地持续开展公益义诊、学术讲座、文化宣传等系列活动。

屈玉疆说：“中医药走向中亚不是单点技术输出，而是临床疗效开路、教育体系扎根、标准认证护航、文化共鸣增效的一体化系统工程。”

《中医药振兴发展“十五五”规划》提出，在共建“一带一路”国家高质量建设中医药海外中心，提升医疗服务、教育培训、科学研究、产业协作、文化传播水平。新疆维吾尔自治区中医医院党委书记韩荣表示，下一步，医院将以中国—乌兹别克斯坦中医药中心为基础，持续拓展完善包括中医药国际诊疗与临床技术交流、中医药国际教育与人才培养、援外技术培训、乌兹别克斯坦传统医学技术标准认证体系建设、中医药学术交流与技术传播等八大工作实施维度，打造集医疗服务、人才培养、技术培训、科研创新于一体的中医药海外中心，不断巩固提升中乌中医药对外合作建设成效。

从新疆出发，中医药正稳步走进中亚、惠及当地民众。在这条新时代的健康丝绸之路上，传承千年的医学智慧正不断拉近彼此距离，让文明互鉴与民心相通更加可感可及。（本报记者 伍志成 孙强）