以现代医学“通用语言”解析传统医学

宁光 中国工程院院士、上海交通大学医学院附属瑞金医院院长

糖尿病已成为一项重要的公共卫生问题——这不仅在中国，在全球范围内亦是如此。目前，我国糖尿病患病率已达12.4%，这已使其成为四大主要慢性病之一。为此，我们提出了糖尿病预防的三项关键建议：第一，在普通人群中建立健康或良好生活方式，以预防肥胖。第二，识别糖尿病相关风险因素，如肥胖及缺乏运动等。第三，也是最为重要的一点，制定糖尿病综合防控方案。这意味着防治工作不应仅聚焦于糖尿病本身的治疗，最终目标并非降低血糖，而是减轻对体内器官的损害。

若我们希望在不仅限于中医药、还包括其他国家医学的传统医学领域开展学术交流，则需寻求一种“通用语言”，使各方都能理解。我认为，现代医学可提供解决方案：若我们能运用系统生物学及分子生物学技术来解析传统医学，即可理解草药或动物药的作用机制；若对矿物药感兴趣，亦可运用上述现代医学技术探究这些药物的药理作用。

中药在糖尿病等代谢疾病中有重要的治疗意义。如何开发其作用和药用价值非常重要。如黄连素是从中药黄连中提取的有效成分，不仅可以降低胰岛素抵抗，而且可以降低炎症，更重要的是可以在改善肠道菌群中起重要作用，从而有明显改善糖尿病及其并发症的作用，并为国际指南推荐。葛根素则是在中药葛根中提取的有效成分，目前研究已发现它有很好的降脂减重、改善血糖代谢作用。研究证实，葛根素可作用在自主交感神经中枢的迷走神经背核的迷走神经元上的特异的受体，从而抑制迷走神经活性，导致空肠上段肠壁内皮细胞微绒毛长度缩短30%，进而减少油脂吸收，起到减重降糖作用。因此，积极开展中药及其有效成分研究，不仅对研究中药药理机制有重要意义，而且对由天然药物中开发代谢疾病治疗药物有重要意义。（文字由本报实习记者康瑞瑶整理）