一对父子兵，两代中医人

李廷明（左）为患者把脉。

“我和我母亲在李医生父子这看病都30多年啦！”丁素琼阿姨来到重庆市荣昌区昌元街道社区卫生服务中心，熟门熟路地来到李廷明医生的诊室前。

患有脑梗的丁素琼是李廷明的“老粉丝”，“我平时有个头痛脑热，或者身体不舒服，就爱往李医生他们这里跑。”她说。

谈起自己的就医经历，丁素琼陷入回忆，原来她年轻时身体比较弱，一开始是她母亲扶着她来看病的，因为母亲是在李廷明父亲李治忠医生那治好的，全家都很信任他们。

而正在给丁素琼把脉的李廷明腼腆一笑，表示很多患者都是从父辈“传承”而来，并且现在已经慢慢发展出第三代患者了。

父子中医都在同一家医院工作，还遇到两代患者，可见这一家子对中医药事业的一片赤诚之心，用中医之术传承了家族的信仰和对患者的深沉关爱。

李廷明介绍，父亲李治忠12岁开始做学徒，18岁出师，后拜师荣昌区名医徐盛章门下精进医技，1956年受聘于城关医院（现昌元街道社区卫生服务中心）。父亲工作五十余载，擅长运用中医药治疗胃溃疡、面瘫、声带息肉等病症，在患者中有良好的口碑。

李廷明出生于1966年，受父亲李治忠影响，他从小对中医耳濡目染，也走上了行医的道路。1986年他受聘于城关医院，通过在中药房抓药、跟师写处方等轮岗工作，积累了丰厚的临床经验，擅长运用中医治疗心脑血管疾病、内分泌系统疾病、更年期综合征及小儿常见病和慢性病。

“中医是一门经验医学，讲究的是辨证论治，家父常常教导我‘立业先立德’，作为他的儿子和学徒，我不仅学到了安身立命的一技之长，更领悟到了如何与患者打好交道的处事作风。”看着一摞摞病例单，谈起自己的行医经历，李廷明感慨地说道。

从医以来，李廷明坚持从患者实际出发，拒绝过度诊疗，当患者得的只是一些小毛病时，他会告诉他们如何利用身边常见的中草药进行治疗，帮助他们减轻医疗负担。他还经常上门给孤寡老人、行动不便的建档群众看病问诊。用他的话来说，“医好患者，是我们家的家训”。

“作为一名中医，能帮别人去除病痛，我感到幸福与满足，我也会把中医世代传承下去。”多年来，李廷明坚持做到“五心四勤”，即诊断细心、治疗精心、解答耐心、接受批评虚心、让病人和家属放心，并且手勤、脚勤、嘴勤、人勤，获得了无数患者好评。

爱字当先，正因为有了对中医药事业的热爱和对患者的关爱，李廷明才能几十年如一日默默坚守在医生的岗位上，积极为岐黄医术的兴旺昌盛而努力奋斗。