国家中医药管理局主管 《中国中医药报》社有限公司主办

设为首页 | 加入收藏 | 关于我们 | 联系我们 | 网站地图

 

滚动新闻:

遗失声明      广西举办比赛探索中(壮瑶)药药膳食疗推广应用      国家卫健委召开"时令节气与健康"主题新闻发布会      “中医药防治新冠病毒感染诊疗技术体系创建与应用”获2023年度国家科学技术进步奖二等奖      《中国中医药年鉴(行政卷)2022》入选"特优年鉴"      三项中医药相关技术入选先导技术榜      多国中西医学者共论功能性胃肠病管理之道      河北省卫生健康委赴津就中医药等方面协同发展工作深入交流      美国中医药针灸学会举办首届国际中医师承拜师会      陕西副省长陈春江在铜川调研中医药传承创新工作     
当前位置: 首页  >  观点  > 

五维发力 推动中医药走向世界

时间:2026-05-21  来源:中国中医药报3版  作者:李思乐 刘娅

《中华人民共和国国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要》明确提出的“弘扬中医药文化,推动中医药走向世界”,为新时代中医药国际化发展指明了方向。推动中医药走出去,不仅关乎全人类健康福祉,更是参与全球健康治理、推动构建人类卫生健康共同体的重要路径,必须系统谋划、精准发力,重点在以下五个维度走深走实。

规范引领,推动中医标准走出去

中医药走向世界,标准是“通行证”。长期以来,以中医药为代表的传统医药因缺乏与国际接轨的“通用语言”,在走出去过程中面临诸多壁垒。

要推动中医标准走出去,我们需深度参与乃至主导各类中医药国际术语标准的制修订工作,在中外医学知识体系对接上显立场,在文化话语权博弈上争主动,努力将各类技术标准上升为国际共识,为中医药走向世界铺设制度化的轨道。

秘书处设在中国的国际标准化组织传统医药技术委员会(ISO/TC 249)已发布中医药国际标准135项,包括中药类84项、中医药术语类20项、医疗器械设备类31项,并且正在研制66项中医药国际标准,将对中医药国际化产生深远影响。

文化深耕,推动中医智慧走出去

中医药走向世界,文化是“连心桥”。中医药学融医、史、文、哲于一体,是中华民族深邃哲思与人文精神的文化底色和载体。推动中医药国际传播,本质上是推进中华优秀传统文化在全球异质文化中的传播与认同,依靠的是与目标受众的关系建构与意义共享。

推动中医智慧走出去,要打破国内文化圈层里中医知识科普的路径依赖。通过发掘生活中的药膳食疗、节气养生、太极拳练习等可参与、可体验的养病养生实践,打造集“疾病故事+中医生活哲学+中医人文关怀”于一体的多维叙事模式。利用好“成为中国人”这类文化传播热潮,通过社交媒体等渠道高频触达海外民众,用人类共通的情感共鸣纾解人生困顿,让“天人合一”“阴阳平衡”“治未病”等中医理念在践行中式日常生活美学中被自然接受。

科技赋能,推动中医疗法走出去

中医药走向世界,科技是“新引擎”。推动中医疗法走出去,必须让现代科技为其赋能,使其治疗过程“看得见”,作用机制“说得明”,治疗效果“传得开”。

在充分借鉴针灸成功经验的基础上,一方面,积极拥抱现代科技手段,充分利用人工智能、大数据等前沿技术,阐释出推拿、拔罐等非药物疗法的生物学基础,尝试将中医疗法里频繁出现的“调气”“扶正”等抽象概念转化为可测量的生物学指标;另一方面,大力研发智能脉诊仪、舌象分析系统、经络检测设备等,将隐性经验最大程度地显性化、操作流程尽量标准化,让中医的诊断治疗可见、可感。

产业驱动,推动中药产品走出去

中医药走向世界,产业是“压舱石”。中医药出海的最终检验标准,在于中药产品能否进入国际医药主流市场,成为全球健康产业的重要组成部分。目前,中药产品海外注册仍面临法规壁垒、标准差异、认知障碍等困难,中医药国际化难以形成可持续的闭环。

随着中药在治疗肥胖症、糖尿病等代谢性疾病上的优势不断被发掘以及国际社会对多元医疗体系的需求上升,中医药产业走出去面临新的机遇。可按照“以医带药、梯度推进、重点突破”的策略稳步推进。优先在“一带一路”沿线、东南亚、非洲等对中医药接受度较高的区域加速布局,逐步积累本地注册与营销经验;通过大力发展中药保健食品、功能性化妆品、中医医疗器械以及线上中医健康服务等,涵养目标受众中药消费习惯;强化大产业链协同,有机整合种植、加工、研发、物流、服务等环节,形成产业走出去与文化走出去双向赋能效应。

人才筑基,推动中医教育走出去

中医药走向世界,人才是“主力军”。中医药国际传播的深度和广度,最终取决于中医国际化人才这一传播主体的数量与质量。当前,既精通中医药,又熟练掌握外语与国际传播规律、还具备跨文化沟通与项目管理能力的复合型“推手”型人才不足,同时能够懂中文、会中医、善传播的在地化“抓手”型人才也较为匮乏。

推动中医教育梯队化、专业化地走出去,一是要将优质中医教育资源送出去。通过海外中医中心、援外医疗队等途径,选派高水平医师赴境外开展针灸、推拿等教学,实现中医药人才“本土化生根”;二是将海外学员请进来。通过完善全英文授课的本硕士项目,提供中短期研修等,吸引来华留学生系统化学习、体验中医药,让其学成回国后成为中医药文化在当地的天然传播者。只有双轨并进,才能构建起可持续的中医药国际化人才生态链。(李思乐 刘娅 湖北中医药大学

(责任编辑:刘茜)

凡注明 “中国中医药报、中国中医药网” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留 “中国中医药网” 水印,转载文字内容请注明来源中国中医药网,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。