国家中医药管理局主管 《中国中医药报》社有限公司主办

设为首页 | 加入收藏 | 关于我们 | 联系我们 | 网站地图

 

滚动新闻:

遗失声明      广西举办比赛探索中(壮瑶)药药膳食疗推广应用      国家卫健委召开"时令节气与健康"主题新闻发布会      “中医药防治新冠病毒感染诊疗技术体系创建与应用”获2023年度国家科学技术进步奖二等奖      《中国中医药年鉴(行政卷)2022》入选"特优年鉴"      三项中医药相关技术入选先导技术榜      多国中西医学者共论功能性胃肠病管理之道      河北省卫生健康委赴津就中医药等方面协同发展工作深入交流      美国中医药针灸学会举办首届国际中医师承拜师会      陕西副省长陈春江在铜川调研中医药传承创新工作     
当前位置: 首页  >  观点  > 

中医药名词的守正革新

时间:2025-11-21  来源:中国中医药报3版  作者:李江波

中医药名词是中医药知识的载体,其生命力既深藏于词义的文化基因与医学本质中,也显现在称谓的精准表达里。中医药的传承发展,离不开历代医家对名词词义的潜心发掘,在经典中溯源,在实践中印证,让古老词汇内涵愈发厚重。同时,中医药名词需要顺应时代开展革新,摒弃模糊表述,优化表达逻辑,让中医药信息传递得更精准。

从《黄帝内经》的语义雏形到现代标准化术语体系,中医药名词的演进始终是词义深耕与称谓革新的双重联结。中医药人以格物致知的执着,在守正与求变中让名词成为连接传统与现代的认知桥梁,为中医药事业注入持久活力。

词义发掘筑牢知识传承根基

中医药名词的词义并非静止的文字定义,而是蕴含历代医家实践智慧与思维精髓的动态体系,词义发掘始于经典文献的溯源求证。中医药名词的语义源头多藏于《黄帝内经》《伤寒杂病论》等典籍,其内涵随历代医家解读而不断丰富。

以气为例,《内经》“气者,人之根本也”的简约表述,涵盖物质、功能、能量等多重维度。对此,后世医家从未停止发掘:张仲景将气与临床诊疗结合,李东垣拓展其生成机制,现代学者则结合生理病理学研究,揭示其在免疫调节、代谢平衡中的内涵。这种跨越千年的潜心发掘,让气从模糊哲学概念,成为兼具理论深度与实践价值的医学范畴。

临床实践是词义发掘的实践田。中医药名词词义并非书斋空想,而是在诊疗实践中不断校准和丰富。证作为中医药最具特色的名词,其词义发掘始终与临床紧密相连。《内经》中证为证候雏形,张仲景确立其辨证逻辑,明清医家通过温病诊疗将其拓展为病因、病位、病性、病势的综合概括。现代中医药人在应对慢性疾病、新发传染病时持续发掘,通过寒湿疫、湿热疫的辨证实践,进一步明确证兼具疾病共性与个体差异的双重属性。这种“实践—发掘—再实践”的过程,让名词词义始终贴合诊疗实际,成为指导临床的活字典。

词义发掘更需坚守文化基因与思维特质。中医药名词词义,深植于中国传统哲学,发掘过程必须守住整体观、辨证思维等特质。从《易经》阴阳相济到《内经》阴阳平衡为健康之本,再到现代对其与免疫、内分泌调节相关性的研究,始终未脱离对立统一、消长转化的语义。对中医药名词词义的发掘本质是对中医药思维方式的坚守与传承。若脱离文化语境,将经络等同于神经、五行曲解为机械对应,便会割裂词义完整性,让传承沦为形式化模仿。

称谓革新激活时代传播活力

如果说词义发掘是中医药名词的内功修炼,那么称谓革新即是外在塑形。传统中医药名词部分称谓形成于农耕文明,存在表述模糊、内涵狭窄、不易被现代社会理解等问题。当前中医药的现代化、国际化,迫切需要通过称谓革新让名词更贴切中医药信息传递。

称谓革新的基本要求,是消除模糊表述带来的认知偏差。传统中医药中部分名词存在一词多义现象,影响知识的准确传递。例如,病、证、症在传统表述中常被混用。现代中医药人通过称谓规范革新,明确病指特定疾病,证指疾病某阶段的病理状态,症指具体症状。这种革新并非否定传统,而是优化称谓区分度,让信息传递更精准。

称谓革新需贴合时代性,适应现代科技与跨学科交流需要。随着中医药与现代医学、信息技术的交叉融合,传统称谓局限性逐渐显现。例如,经络疗法难以涵盖电针、激光针灸等现代技术,针灸疗法的革新既保留经络调节的词义,又包容现代技术手段。人工智能、大数据的应用催生了中药数据挖掘、辨证算法模型等新名词,既延续核心思维,又以现代技术语言为载体,让中医药知识更易被当代社会接受。

词义守正创新的实践

中医药名词的词义发掘与称谓革新是辩证统一、相辅相成的有机整体。词义发掘是称谓革新的基础,称谓革新是词义发掘的延伸,二者共同构成中医药名词守正改革创新的规范逻辑。

词义发掘为称谓革新划定边界、提供依据。称谓革新若脱离词汇本意,便会沦为无源之水。例如,卫气营血的称谓革新,正是基于对其词义的深度发掘。卫气营血在对应人体不同层次生理病理状态后,才形成卫气营血辨证,避免了传统表述的模糊性。

称谓革新为词义发掘赋予活力和发展空间。词义的深度发掘若缺乏适宜称谓载体,价值便难以充分发挥。例如,《中医基础理论》中肾的词义经现代学者发掘后明确其涵盖生殖、泌尿、内分泌等多个系统功能,但肾的单一称谓易与解剖学肾脏混淆。于是,中医之肾的称谓应运而生,既保留核心词义,又通过限定词明确功能属性,让词义发掘成果得以精准呈现。中医药名词的生命力恰好在于其适应性,称谓革新正是这种适应性的体现,并且推动更深层次的词义探索。

中医药名词的词义发掘与称谓革新,不仅是中医药守正创新的重要抓手,更是中医药现代化、国际化的支撑。新时代背景下,中医药人要深入经典、扎根临床,不断发掘名词的深层词义与文化内涵,筑牢传承根基。同时,也要秉持开放包容的态度,主动顺应时代需求,通过称谓的规范化、精准化、时代化革新,消除认知壁垒,推进中医药向世界传递中国式现代化的伟大实践,让中医药在新时代绽放更耀眼的光芒。(李江波  河北省保定市容城县中医医院)

(责任编辑:刘茜)

凡注明 “中国中医药报、中国中医药网” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留 “中国中医药网” 水印,转载文字内容请注明来源中国中医药网,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。