删繁就简三秋树 领异标新二月花

读《娄绍昆讲康治本〈伤寒论〉》后，我心情非常激动，想用郑板桥先生的两句诗来概括这本书的特点和成就：“删繁就简三秋树，领异标新二月花。”这是第一本以康治本为蓝本注释、研究《伤寒论》的著作，创新意义十分重大，为今后学习和研究《伤寒论》开辟了一条新的途径。

《伤寒论》问世一千八百余年来，流传着各种不同的版本。我们现在学习和研究的《伤寒论》，是以宋本《伤寒论》为蓝本的明代赵开美本，全书共397条、112首经方。而日本康平本《伤寒论》仅有65条、40首经方，包含了《伤寒论》的重要条文和核心经方。

据中日文献专家的研究，抄写于我国唐代的日本康治本《伤寒论》是至今为止我们所见到的最早的《伤寒论》，比我国曾经流传过的宋本《伤寒论》早很多。然而，抄写于唐代的康治本《伤寒论》、康平本《伤寒论》传入中国很晚，我是在1979年才读到康平本《伤寒论》的。

后来，康治本、康平本两种时代接近、内容接近的《伤寒论》抄本，都收录进了钱超尘先生的《伤寒论文献通考》一书中。他在书中的创新观点层出不穷，引用了大量古今中外资料来丰富和阐明他的观点，逻辑严谨，言之有据。

我是娄绍昆先生生前的好朋友，我们虽然见面交往的次数不多，但年龄相近、经历相似，特别是共同的理想和使命感，让我们的心紧密连在一起。我在这本著作中，发现他在成为著名经方家的人生经历中，深受日本近代汉方医家的影响。当代中医界著名经方家胡希恕、冯世纶、黄煌等，无不深受日本汉方医家的影响。

医学和文化是没有国界的，应该互相交流学习，取长补短。中国的文化和医学曾经在很长时间内影响了日本，仍然保留了几百首中医名方流传至今，并且得到广泛运用，我们在日本便利店随处可以看到小柴胡汤、小建中汤、桂枝茯苓丸等各种制剂。一些中医古籍，在中国早已失传，在日本还保存完好，如杨上善的《黄帝内经太素》，康治年间、康平年间的《伤寒论》抄本等。如今，康治本《伤寒论》回归中国，大道至简，这本“削尽陈繁留清瘦”的《伤寒论》版本，由娄绍昆先生第一次注释并出版，将对我国《伤寒论》的学习研究注入一股清流，让人耳目一新，有望掀起一次研究学习经方的新高潮。

中医自古以来就不是一个封闭的体系，我们可以引进来，我们更应该走出去，把中医的宝贵经验传播到全世界。全国名中医黄煌的经方著作在国外获得了很大的成功，娄绍昆先生的这本以日本康平版为底本的注释本，将让《伤寒论》的学习耳目一新。这就是中医大家应该有的气魄、胸怀和胆识，也是娄绍昆先生留给我们的一份珍贵的遗产。（彭坚  湖南中医药大学）